最近剛好有弟兄姊妹問到這個問題。
他的問題是這樣問的
就是為什麼我們都唸「紫」妹而公會的聖徒都說是「解」妹咧？
是我們中間故意要跟別人不一樣嗎？
其實我們不應該為了這個字的唸法而造成聖徒中間的分裂，若是如此，啟不是中了仇敵的計謀。
事實上，我們應該從字典裡來找答案。
在一般的用法中，「姊」妹和「姐」妹是常用而且也互通的。
在正確的中文裡面「姊」這個字的讀音就是「紫」；而「姐」這個字的讀音則是「姐」，因此答案就很清楚了。
當有人說弟兄「 紫」妹的時後，他是說弟兄「姊」妹；而當有人說弟兄「 解」妹時，他是說弟兄「姐」妹。
當然，這也反應出一種情形，就是這一代的華人似乎中文愈來愈差了…
沒有留言:
張貼留言